Zaštita oÏiju
7(+1ΖÎ.Ζ 3O'$&Ζ
1DRÏDOHģWLWHRGSURMHNFLMDÏHVWLFDWHNXÉLQHLOLSUDģLQHWHRGLVSDUDYDQMDNHPLMVNLKSURL]YRGDL]UDÏHQMD KAKO SE DOBRO ZAŠTITITI ?
7UHEDL]DEUDWLRGJRYDUDMXÉHQDRÏDOHLOLYL]LU ȏΖGHQWLȴFLUDWLYUVWXRSDVQRVWL SURMHNFLMH]UDÏHQMHȐ
ȏ2GUHGLWLYUVWX]DģWLWH RELÏQHQDRÏDOHQDRÏDOHPDVNDYL]LUQDRÏDOH]DQRģHQMHSUHNR GLRSWULMVNLKQDRÏDOD
ȏ2]QDÏLWLNDUDNWHULVWLNH]DģWLWH ]DģWLWDRGRJUHERWLQDRWSRUQRVWQD]DPDJOMLYDQMH ]DWDPQMHQMH
ȏΖ]DEUDWLYUVWXVWDNOD PRQREORNELQRNXODUQH ȏΖ]DEUDWLYUVWXRNYLUD SRVHEDQLOLNODVLÏDQGL]DMQ
NORME EN166 : 3ULPMHQMXMHVHQDVYHYUVWHLQGLYLGXDOQH]DģWLWHRÏLMXSURWLYRSDVQRVWLNRMHELPRJOH
RģWHWLWLRÏLL]X]HYQXNOHDUQRJ]UDÏHQMDUHQGJHQVNLK]UDNDODVHUVNLK]UDNDLLQIUDFUYHQRJ]UDÏHQMD SULQLVNLPWHPSHUDWXUDPD1HSULPMHQMXMHVHQD]DģWLWXRÏLMX]DNRMXSRVWRMHSRVHEQLVWDQGDUGL
DQWLODVHUVND]DģWLWQDVWDNODVXQÏDQHQDRÏDOHȐ
EN175 :6SHFLȴNDFLMDVLJXUQRVQLK]DKWMHYD]DRSUHPX]D]DģWLWXRÏLMXLOLFDNRG]DYDULYDQMDLVOLÏQLK
WHKQLND RNYLULQRVDÏLȴOWHUD
EN169 :6SHFLȴNDFLMDEURMHYDUDQJDL]DKWMHYDYH]DQR]DIDNWRUSULMHQRVDȴOWHUDQDPLMHQMHQLK
]DģWLWLNRULVQLNDWLMHNRP]DYDULYDQMDLVOLÏQLKWHKQLND6SHFLȴNDFLMD]DKWMHYDNRMLVHRGQRVHQDȴOWHUH ]D]DYDULYDQMHVGXSOLPEURMHPUDQJD
EN170 : 6SHFLȴNDFLMDEURMHYDUDQJDL]DKWMHYDYH]DQR]DIDNWRUSULMHQRVDȴOWHUD]D]DģWLWXRG
XOWUDOMXELÏDVWRJ]UDÏHQMD EN172 :6SHFLȴNDFLMDEURMHYDUDQJDL]DKWMHYDYH]DQR]DIDNWRUSULMHQRVDȴOWHUD]D]DģWLWXRG
VXQÏHYLK]UDND]DLQGXVWULMVNXSULPMHQX EN379 : 6SHFLȴNDFLMD]DKWMHYDNRMLVHRGQRVHQDDXWRPDWVNHȴOWHUH]D]DYDULYDQMHRGQRVQR
PDVNH]D]DYDULYDQMHVDXWRPDWVNRPSURPMHQRPIDNWRUDSULMHQRVDQDPLMHQMHQLK]DģWLWLNRULVQLND WLMHNRP]DYDULYDQMDLVOLÏQLKSRVWXSDND
EN1731 : 6SHFLȴNDFLMDPDWHULMDODGL]DMQDSHUIRUPDQVLLPHWRGDLVSLWLYDQMD]DRSUHPX]D]DģWLWX
RÏLMXLOLFDVPUHŀLFRP]DSURIHVLRQDOQXXSRUDEX ANSI (US American National Standards Institute) Z87.1 :6SHFLILNDFLMDRSÉLKL
PLQLPDOQLK]DKWMHYDPHWRGDLVSLWLYDQMDRGDELUXSRUDEHLRGUŀDYDQMD]DģWLWQHRSUHPH]DRÏLLOLFH GS-ET 29 : =DKWMHYLSHUIRUPDQVHPHWRGHWHVWLUDQMDNRMHVHRGQRVHQDģWLWQLNH]DOLFHNRML
RVLJXUDYDMX]DģWLWXRGHOHNWULÏQRJOXND ASTM-F-2178-12 : 6WDQGDUGQDPHWRGDLVSLWLYDQMD]DRGUHÓLYDQMHYULMHGQRVWLEOMHVNDOXNDL
VWDQGDUGQHVSHFLȴNDFLMH]DSURL]YRGH]D]DģWLWXOLFD GSA Z94.3 : 2YDMVWDQGDUG]DģWLWQLKQDRÏDODSRNULYDģWLWQLNH]DRÏLLOLFH]DSULPMHQXX.DQDGL
OZNAKE /(È(
Broj serije
/(È( 3URL]YRÓDÏD
2SWLÏNDNODVD 2SWLÏNDNODVD
2C – 1,2 1 FT
Z87+ U6
7LSȴOWHUD UDARAC
1 BT
3URL]YRÓDÏ 0HKDQLÏNDRWSRUQRVW
OKVIR 0HKDQLÏND
RWSRUQRVW 8GDUDF
FUJI Z87+
1D]LY3URL]YRGD UDARAC
ȏ=1$Î(1-(6Ζ0%2/$(1 1 : 2SWLÏNDNODVDNRMDRPRJXÉXMHQHRJUDQLÏHQRQRģHQMHQDRÏDOD
2EYH]QR S :3RMDÏDQDÏYUVWRÉD NXJOLFDSURPMHUDPPODQVLUDQDEU]LQRPPV NPK
F : 8GDUDFQLVNHHQHUJLMH NXJOLFDSURPMHUDPPODQVLUDQDEU]LQRPPV NPK
B : 8GDUDFVUHGQMHHQHUJLMH NXJOLFDSURPMHUDPPODQVLUDQDEU]LQRPPV NPK
A : 8GDUDFYLVRNHHQHUJLMH NXJOLFDSURPMHUDPPODQVLUDQDEU]LQRP PV NPK
3RL]ERUX 3 : 2WSRUQRVWQDWHNXÉLQH NDSOMLFHLSURMHNFLMH
4 : 2WSRUQRVWQDYHÉHÏHVWLFHSUDģLQH YHOLÏLQD!PLNURQD
5 : 2WSRUQRVWQDSOLQRYHLVLWQHÏHVWLFHSUDģLQH YHOLÏLQD PLNURQD
8 : 2WSRUQRVWQDHOHNWULÏQLOXNSULNUDWNRPVSRMX
9 : 2WSRUQRVWQDSURMHNFLMHUDVWRSOMHQRJPHWDODLNRPDGLÉHYUXÉHJPHWDOD
T : )%$ ÎHVWLFHODQVLUDQHSULYHOLNRMEU]LQLLHNVWUHPQLPWHPSHUDWXUDPDr&r&
N : 2WSRUQRVWQD]DPDJOMLYDQMHOHÉD
K : 2WSRUQRVWQDRģWHÉHQMHSRYUģLQHVLWQLPÏHVWLFDPD RJUHERWLQH
1D]LYSURL]YRGD 3URL]YRÓDÏ
3 4 BT
Z87 GALERAS
Z94.3 EN166
CSA 300
0HKDQLÏNDRWSRUQRVW OKVIR
EN166 FT
1RUPD Po izboru
1RUPD Po izboru
7(+1ΖÎ.Ζ 3O'$&Ζ
Zaštita oÏiju
FILTERI 1RģHQMHPVSHFLMDOQLKȴOWHUDPRJXÉHMHHOLPLQLUDWLYHOLNLGLRHOHNWURPDJQHWVNRJ]UDÏHQMD XOWUDOMXELÏDVWRLQIUDFUYHQR LRGUHÓHQLGLRVYMHWORVWL
2=1$.(1$/(È$0$1$2Î$/$ 0LQLPDOQLIDNWRU
SULMHQRVDYLGOMLYRJ VYMHWOD
5DQJ 95/2=$7$01-(1$ =$=$9$5Ζ9$1-(
ZA 7$01-(
NA LAGANO
=$7$01-( NA
SVI -(7/$
2ERMHQMHOHÉD FILTERI UV (EN170)
(1 FILTERI IR (EN171)
2 2C
3HUFHSFLMDERMHPRŀHELWL LVNULYOMHQD
3HUFHSFLMDERMHQLMH LVNULYOMHQD
4 SOLARNI FILTERI(EN172)
5 %H]VSHFLȴFLUDQH]DģWLWH
6SHFLȴFLUDQD]DģWLWDRGΔ& RGΔ&
1,1
1,2
&
=$9$5Ζ9$1-( (1
1,4
&
1,7
&
2
&
2,5
&
3,1
3
&
4
&
& 1HPDEURMDNRGD
5
7
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2]QDNHQDOHÉDPDVHVDVWRMHRGGYDEURMD UD]GYRMHQDVD
KOD :
RGGR/HÉH]D]DYDULYDQMHQHPDMXNRG RANG :
RG ģWRMHSULMHQRVDYLGOMLYRJVYMHWODYHÉLWLPMHOHÉDVYMHWOLMD
GR ģWRMHSULMHQRVDYLGOMLYRJVYMHWODQLŀLWLPMHOHÉDWDPQLMD
PROGRAM DELTA PLUS :
2SFLMHR]QDÏHQHŀXWRPERMRPVXGRVWXSQHXSURJUDPX'HOWD3OXV (/(.7520$*1(76.2=5$Î(1-(
3RGUXÏMHXOWUDOMXELÏDVWRJ]UDÏHQMD 6SHNWDUYLGOMLYHVYMHWORVWL/MXELÏDVWD
SODYD]HOHQDŀXWDQDUDQÏDVWDFUYHQD 3RGUXÏMHLQIUDFUYHQRJ]UDÏHQMD
UV400 %OL]XΔ5
U nanometrima
3URVMHÏQLΔ5 6YHQDģHQDRÏDOHVSROLNDUERQDWQLPVWDNORPȴOWULUDMX
89$%L&]UDNHRGGRQP 1DģHQDRÏDOH89LPDMX89ȴOWDUGRQP
3RGUXÏMHSODYHVYMHWORVWL 23$61267Ζ2'Ģ7(712*=5$Î(1-$=$2ÎΖ
Zona 9DOQDGXOMLQD
89$ QP
9DQMVNLUDGRYL 8PRURÏLMXGMHORPLÏQDVOMHSRÉDPUHQDXWMHFDMVXQÏHYRJ]UDÏHQMD
89% QP
6XQÏHYDVYMHWORVWΔQGXVWULMVNRRNUXŀHQMH ΔVSLWLYDQMDSRGFUQLPVYMHWORP
0UHQD )RWRNRQMXNWLYLWLV
89& QP
ΔQGXVWULMVNRRNUXŀHQMH =DYDULYDQMHHOHNWULÏQLPOXNRP
2]OMHGDURŀQLFHLOLOHÉH*XELWDNYLGD ĢWHWQDSODYDVYMHWORVW
QP ΔQGXVWULMVNRRNUXŀHQMH
5DGQDNRPSMXWRUX XPRU9'8
(OHNWULÏQHLQVWDODFLMH9DQMVNLUDGRYL 2]OMHGHPUHŀQLFH
*XELWDNYLGD'HJHQHUDFLMD VWDUHQMH
3LJPHQWLUDQDPUHŀQLFD 2]OMHGHPUHŀQLFH
'HJHQHUDFLMD VWDUHQMH
3LJPHQWLUDQDPUHŀQLFD 2]OMHGHOHÉHLOLURŀQLFH SURVMHÏQRLQIUDFUYHQR]UDÏHQMH
ΔQIUDFUYHQDVYMHWORVW 2NROLQD
QP EOL]XLQIUDFUYHQRJ (OHNWUR]DYDULYDQMH
7DOMHQMH VWDNODLOLÏHOLND
QP SURVMHÏQRLQIUDFUYHQR 0LNURYDORYL6XQÏHYDVYMHWORVW
3RYUHGHRÏLMX 301