Zaštita dišniK puteva
7(+1ΖÎ.Ζ 3O'$&Ζ
Europska Direktiva: obaveze krajnjeg korisnika
89/391: ΔGHQWLȴFLUDWLLSURFLMHQLWLUL]LNHLSRGX]HWLSUHYHQWLYQHL]DģWLWQHPMHUHLQIRUPLUDWLLHGXFLUDWLUDGQLNH
2004/37: 5L]LFLYH]DQLL]ODJDQMHPNDQFHURJHQLPLOLPXWDJHQLPWYDULPDQDUDGX LGHQWLȴFLUDWLRSDVQRVWLmJUDQLÏQHYULMHGQRVWL}UHVSLUDWRUQD]DģWLWD
89/656: 2GDEUDWLLNRULVWLWLRGJRYDUDMXÉHLSURSLVDQH2=2LQIRUPLUDWLLHGXFLUDWLNRULVQLNHSURYMHULWLLSRSRWUHEL]DPLMHQLWH2=2
NORME Glavne norme za opremu za dišne organe.
• EN136: Maske za zaštitu cijelog lica
6DGUŀLPHWRGHLVSLWLYDQMDRWSRUQRVWLQDWHPSHUDWXUXXGDUFHSODPHQWHUPLÏNR]UDÏHQMH UD]YODÏHQMHQDSURL]YRGH]DÏLģÉHQMHLGH]LQIHNFLMX2VLPWRJDYL]XDOQDNRQWURODWUHEDQDYHVWL
R]QDNXLXSXWHSURL]YRÓDÏD PROIZVODI
NORME UKUPNO
PROPUŠTANJE PREMA
UNUTRA** (%)
NOMINALNI FAKTOR
ZAŠTITE* FFP1
EN149 22
4 FFP2
EN149 8
12 FFP3
EN149 2
50 • EN14387 )LOWHUL]D]DģWLWXRGSOLQRYDLNRPELQLUDQLȴOWHUL
2GQRVLVHQDODERUDWRULMVNDLVSLWLYDQMDNDNRELVHRVLJXUDODRWSRUQRVWQDXGDUFHWHPSHUDWXUX YODJXNRUR]LYQXVUHGLQXWHQDPHKDQLÏNXLUHVSLUDWRUQXRWSRUQRVW
Polumaska P1
Polumaska plin XP1
EN140 EN14387
EN143 + A1
22 4
• EN143 )LOWHUL]D]DģWLWXRGÏHVWLFD
2GQRVLVHQDRWSRUQRVWQDXGDUFHWHPSHUDWXUXYODJXLQDNRUR]LYQXVUHGLQXNDRLQDPHKDQLÏNX i respiratornu otpornost.
Polumaska P2
Polumaska plin XP2
EN140 EN14387
EN143 + A1
8 12
• EN149: Jednokratne maske
2GQRVLVHQDRWSRUQRVWQDXGDUFHQDSURL]YRGH]DÏLģÉHQMHLGH]LQIHNFLMXWHPSHUDWXUXSODPHQL respiratornu otpornost.
Polumaska P3
Polumaska plin XP3
EN140 EN14387
EN143 + A1
2 48
Polumaska plin X
EN140 EN14387
2 50
Maska za cijelo lice P3
EN136 EN143
+ A1
0,1 1000
Maska za cijelo lice plin XP3
EN136 EN14387
EN143 + A1
0,1 1000
Maska za cijelo lice plin XP3
EN136 0,05
2000 • EN140: Polumaske
2GQRVLVHQDLVSLWLYDQMDRWSRUQRVWLQDXGDUFHQDSURL]YRGH]DÏLģÉHQMHLGH]LQIHNFLMXQD WHPSHUDWXUXSODPHQWHQDUHVSLUDWRUQXRWSRUQRVW
• EN405 )LOWULUDMXÉHSROXPDVNHVYHQWLORPLȴOWHULPD]D]DģWLWX
RGSOLQRYDLOLNRPELQLUDQLPȴOWHULPD 'HȴQLUDLVSLWLYDQMDQDRWSRUQRVWQDKDEDQMHXGDUFHSODPHQLUHVSLUDWRUQXRWSRUQRVW
• EN148-1 6WDQGDUGQLVXVWDYSULÏYUģÉHQMD
'HȴQLUDVWDQGDUGQLVXVWDYSULÏYUģÉHQMDȴOWHUD]DPDVNH]DSXQROLFH • NIOSH (US National Institute for Occupational Safety)
&)5'LR)LOWULUDMXÉLGLMHORYL]DOLFHYLģHUD]LQD]DģWLWH SRSLVQLMHNRQDÏDQ
• N95 )LOWULUDQDMPDQMH ÏHVWLFD QHPDVQLK UDVSUģHQLKX]UDNX
• N99 )LOWULUDQDMPDQMH ÏHVWLFD QHPDVQLK UDVSUģHQLKX]UDNX
*FNP: Faktor nominalne zaštite koji odgovara nivou zaštite; testirano u laboratoriju Razina FPA,
SURSLVDQRJIDNWRUD]DģWLWHPRŀHELWLUD]OLÏLWDRYLVQRRSRMHGLQLPORNDOQLPSURSLVLPD )7Ζ 3URSXģWDQMHRNROQRJ]UDNDXȴOWHU PMHUHQRXODERUDWRULMX
http://respiratory.deltaplus.eu 306
7(+1ΖÎ.Ζ 3O'$&Ζ
Zaštita dišniK puteva
OZNAKE P Vodoravno savijanje.
B 2NRPLWRVDYLMDQMH
V 9HQWLORVLJXUDYDYHÉXXGREQRVWRODNģDYD
L]GLVDQMHVPDQMXMHNROLÏLQX&2 2 YUXÉLQXLYODJX
unutar maske.
NR Jednokratno.
0DVNDVHNRULVWLQDMYLģHK FFP1 Razina zaštite maske prema
PRJXÉQRVWLPDȴOWULUDQMDPHGLMD]D ȴOWULUDQMH
Filtering Facepiece Particles =
)LOWULUDQMHÏHVWLFDQDOLFX D 1HREDYH]DQWHVWSUHPDQRUPL
(1 $ ]DÏHSOMHQMH SUDģLQRP'RORPLWD7HVWSRWYÓXMH
GDPDVNDLPDRGUHÓHQXRWSRUQRVW QD]DÏHSOMHQMHSUDģLQRP3URGXŀHQD
PRJXÉQRVWGLVDQMD %URMODERUDWRULMD]D
kontrolu kvalitete
8SXWH]DXSRUDEXXQXWDU pakiranja.
W Zaštita od neugodnih
mirisa. Upute za
skladištenje 2]QDNDERMH
ȴOWHUD 5RNWUDMDQMD $$$$
00 Norma
FILTER PROTIV PLINOVA I PARA
)Ζ/7(53527Ζ9Î(67Ζ&$5$635ĢΖ9$Î$ 6YDNLMHȴOWHUR]QDÏHQRGUHÓHQLPNRGRPXERML
TYP ZAŠTITA
A 3 URWLYRUJDQVNLKSOLQRYDLSDUDVWRÏNRP
vrenja> 65 ° C
AX PLIN & PARE
TYP ZAŠTITA
Î (67Ζ&(
$ ONRKRORFWHQDNLVHOLQDHWHUKHNVDQ
WROXHQNVLOHQELMHOLģSLULWWLRIHQRO
P1 = DģWLWDRGQHWRNVLÏQHSUDģLQHLLOLDHURVROD
QDED]LYRGH &HPHQWQDSUDģLQDEUDģQRNDOFLMHYNDUERQDW
NUHGD JUDȴWLSDPXNEHWRQ
3 URWLYRUJDQVNLKSOLQRYDLSDUDVWRÏNRP
YUHQMDȱr& $ FHWRQDFHWDOGHKLGHWLOHWHUEXWDQ
PHWDQROWULNORURPHWDQ
P2 = DģWLWDRGÏYUVWLKDHURVRODLLOLVODER
RWURYQLKLLULWDQWQLKWHNXÉLQD 0 HNRQHREUDÓHQRGUYREUXģHQMHUH]DQMH
]DYDULYDQMHJORGDQMHXJOMHQVWDNOHQD YODNQDPLQHUDOQDYODNQDJUDȴWLSHVWLFLGL
XSUDKX
B 3URWLYDQRUJDQVNLKSOLQRYDLSDUD
. ORUNORUGLRNVLGȵXRUIRUPDOGHKLG
IRVȴQ
E 3 URWLYVXPSRUQRJGLRNVLGDLNLVHOLKSOLQRYDL
RGUHÓHQLKSDUD 6XPSRUQLGLRNVLG
K 3URWLYDPRQLMDNDLQHNLKDPLQRGHULYDWD
$PRQLMDNHWLODPLQPHWLODPLQ
Hg =DģWLWDRGŀLYLQLKSDUD
ĿLYDLŀLYLQLVSRMHYL
P3 = DģWLWDRGÏYUVWLKDHURVRODLLOLRWURYQLK
WHNXÉLQDQDYHGHQLKNDRWRNVLÏQH $ ]EHVW EH]PDQLSXODFLMH SHVWLFLGLXSUDKX
ELRORģNHWYDULIDUPDFHXWVNLSUDKREUDÓHQR GUYRWYUGRGUYR HJ]RWLÏQR NURPYDSQH
QDFRORYRJUDȴW
0 DQJDQNDROLQQDWULMHYKLGURNVLG NDXVWLÏQD
VRGD NYDUFVLOLFLM
. /$6(.$3$&Ζ7(7$)Ζ/7(5$=$=$Ģ7Ζ782'3/Ζ129$Ζ3$5$
Klasa 1
)LOWHULVODERJNDSDFLWHWD NRQFHQWUDFLMD]DJDÓHQMD RGLOLSSP
Klasa 2
Filteri srednjeg kapaciteta
NRQFHQWUDFLMD]DJDÓHQMD RGLOLSSP
Klasa 23
Filteri velikog kapaciteta
NRQFHQWUDFLMD]DJDÓHQMD RGLOLSSP
ppm .RQFHQWUDFLMDQHNHWYDULL]UDŀHQDXGLMHORYLPDPLOLMXQD
2YDYUVWDXSRWUHEHMHVDPRLQGLNDWLYQDL'HOWD3OXVQHPRŀHVQRVLWLQLNDNYXRGJRYRUQRVW]DLVWX 307