7(+NIÎKI 3ODA&I
VLEP *UDQLÏQD9ULMHGQRVW
3URIHVLRQDOQHΔ]ORŀHQRVWL 1r&$6
Filter ÏHVWLFD
FKORURHSR[\SURSDQH &+2&O
 A
P3 7ULȵXRUREURPRFKORURHWKDQH
CF3CHBrCl 
WHWUDEURPRHWKDQH CHBr2CHBr2
 Tvari
A 0&'0
VLEP Jedinica
mjere Kemijska formula
Filter plinova
92'ΖÎ.25ΖĢ7(1-$)Ζ/7(5$ ZA ZAŠTITU DIŠNIH ORGANA OVISNO
2=$*$ÒΖ9$ÎΖ0$ WORKING
DAY 9/(&7*UDQLÏQD9ULMHGQRVW.UDWNRWUDMQHΖ]ORŀHQRVWL
Ne smije prelaziti 15 minuta
Ne smije se dogoditi više od 4 puta dnevno sa minimalnim
UD]PDNRPRGPLQXWDL]PHÓXL]ORŀHQRVWL Tvari
Kemijska formula
1r&$6 0&'0
VLEP Jedinica
mjere KWWSUHVSLUDWRU\GHOWDSOXVHX
1 90(3URVMHÏQD9ULMHGQRVWΖ]ORŀHQRVWL
3URVMHÏQDJUDQLFDL]ODJDQMDXSHULRGXRGVDWL Filter
ÏHVWLFD CHEM D-FINDER
Filter plinova
Zaštita dišniK puteva
ppm MC
VLE=2 ppm
PHWKR[\HWKDQRO &+2&+&+2+
 A
MC 
ARI or A AIR
 ppm
0HWK\ODFU\OLFDFLG &+ & &+ &22+
 A
P3 MC
 ppm
P3 MC
1 ppm
PHWK\OSURSHQHQLWULOH &+ & &+ &1
 $%
P3 MC
1 ppm
&+&22&+&+ &+ 
 A
MC 
ppm &+2
 ppm
ȇ(WK\OHQHȇELS\ULG\OOLXPGLEURPLGH C12H12N2Br2
 P3
MC 
PJP 0HWK\OSURS\ODFHWDWH
RFWDFKORURQDSKWKDOHQH &&O
 A
P3 MC
 PJP
2[HWDQRQH 7ULFKORUREHQ]HQH
C6H3Cl3 
A P3
MC 
ppm 3HQWDQRODFHWDWH
&+&22&+ &+ &+
 A
MC 125
%HQ]HQHWULFDUER[\OLFDQK\GULGH &+2
 A
P3 MC
 PJP
3KHQ\OSURS\OHQH &+& &+ &+
 A
MC 
ppm %HQ]HQHGLFDUER[\OLFDQK\GULGH
&+ &2 2
 P3
MC 
ppm SURSHQDPLGH
&+ &+&21+
 A
P3 MC
 PJP
&+2 3 2 2&+%U&%U&O
 A
P3 MC
 PJP
SURSHQHQLWULOH CH2=CHCN
 A
P3 MC
 ppm
3URSHQRLFDFLG &+ &+&22+
 A
DM or MC
 ppm
GLFKORURHWKDQH ClCH2CH2Cl
 A
MC 
ppm 3URS\ODFHWDWH
&+&22&+ &+ 
 A
MC  67
ppm 'LK\GUR[\EHQ]HQH
&+ 2+ 
 A
MC 5
PJP 3URS\Q\ODOFRKRO
&+2+ 
A MC
1 ppm
(WKDQHGLDPLQH NH2CH2CH2NH2
 K
MC 
ppm ȇGLFKORUREHQ]LGLQHVDOWV
NH2ClC6H3C6H3ClNH2 
A P3
MC P3
MC 
PJP MC
 ppm
MC 
ppm 'LEURPRGLFKORURHWK\OGLPHWK\O
SKRVSKDWH P3
ARI or A AIR
HWKDQHGLRO +2&+&+2+
 A
MC 
ppm ȇGLPHWK\OEHQ]LGLQH
C14H16N2 
A EXWDGLHQH
CH2=CHCH=CH2 
AX MC
VLE= 1
ppm WULPHWK\OF\FORKH[HQRQH
&+2 
A GLFKORUREHQ]HQH
C6 H4 Cl2
 A
MC 
ppm DD7HWUDK\GURPHWKDQRLQGHQH
&+ 
A EHQ]HQHGLDPLQH
&+ 1+ 
 A
P3 MC
 PJP
+HSWDQRQH &+&+&2>&+@&+
 A
MC 
ppm GLK\GUR[\EHQ]HQH
&+ 2+ 
 A
P3 MC
2 PJP
0HWK\OEXWDQRODFHWDWH &+&22&+&+&+ &+ 
 A
DM or MC
 ppm
GLQLWUREHQ]HQH &+ 12 
 A
P3 DM or MC
 PJP
0HWK\OKHSWDQRQH &+&2&+&+ &+ &+&+
 A
MC 25
ppm GLLVRF\DQDWRQDSKWKDOHQH
&+ 1&2 
 A2B2
P3 MC
 PJP
0HWK\OSHQWDQ2QH &+&2&+&+ &+ 
 A
MC 
ppm SHQWDQHGLDO
2&+ &+ &+2
 A2
P3 MC
 ppm
ȇ0HWK\OHQHGLDQLOLQH PGD
&+ &+1+ 
 A
MC 
ppm KH[DQRODFWDP
&+12 
A P3
MC 
ppm +\GUR[\0HWK\O3HQWDQRQH
&+&2&+& &+ 2+
 A
MC 
ppm &KORURPHWK\OEHQ]HQH
ClC6H4CH3 
A MC
 ppm
1LWURDQLOLQH &+1
 A
P3 MC
6 PJP
&KORURSURSHQH CH2=CHCH2Cl
 AX
MC 
ppm QLWURFKORUREHQ]HQH
&O&+12 
AB P3
MC 
PJP +\GUR[\EXWDQH
&+&+&+&+2+ 
A MC
 ppm
0HWK\OKH[DQRQH &+&2&+&+&+ &+ 
 A
MC 
ppm 0HWKR[\SURSDQRO
&+2&+&+&+ 
A MC
 ppm
PHWKDQREHQ]RGLR[DWKLHSLQR[LGH &+&O26
 A
MC 
PJP 0HWK\OSURS\ODFHWDWH
MC 
ppm MC
 ppm
P3 P3
P3 P3
&+&22&+ &+ &+&+
 A
DM or MC
 ppm
$FHWDOGHK\GH &+&+2
 AX
3URSHQRO &+ &+&+2+
 A
MC 2
ppm Acetic acid
&+&22+ 
A 3URS\QRO
&+2+ 
A MC
1 ppm
Acetic ester
&+&22&+ 
A MC
 ppm
EXWR[\HWKDQRO &+2&+&+2+
 A
MC 
ppm $FHWLFR[LGH
&+&2 2
 A
MC 5
ppm 'LHWK\ODPLQRHWKDQRO
&+ 1&+&+2+
 K
MC 
ppm $FHW\OHQH
C2H2 
ARI or A AIR
 ppm
HWKR[\HWK\ODFHWDWH &+&22&+&+2&+&+
 A
MC 1
ppm $FUDOGHK\GH
&+ &+&+2
 $;
MC 
ppm &O&2+
 A
DM or MC
1 ppm
Age &+2
 A
MC 5
ppm &+2
 A
MC 
ppm Aldrin
C12H8Cl6 
AB DM or MC
 PJP
&+&22&+&+2&+ 
A &+1
 K
HWK\OKH[\OFKORURIRUPDWH IXUDOGHK\GH
0HWKR[\HWK\ODFHWDWH 0HWK\OD]LULGLQH
P3 P3
P3 P3
MC 
ppm $OSKDFKORURWROXHQH
C6H5CH2Cl 
A MC
 ppm
$OSKDFKORURDFHWRSKHQRQH &+&2&+&O
 ABEK
DM or MC
25 ppm
$OSKDVWDUFK P3
P3 MC
1 ppm
P3 MC
 ppm
MC &+2 Q
 P3
 PJP
$OXPLQLXPPHWDO UHVSLUDEOHGXVW
Al 
33 DM or MC
 PJP
PJP $OXPLQXPWULR[LGH
$O2 
P3 DM or MC
4 PJP
 ppm
$PLGRF\DQRJHQ NH2CN
 P3
DM or MC
 PJP
MC 3
ppm $PLQRF\FORKH[DQH
C6H11NH2 
A DM or MC
 ppm
MC 
ppm $PLQRGLPHWK\OEHQ]HQH
&+ &+1+
 K
DM or MC
2 ppm
MC 
ppm $PLQRPHWKDQH
CH3NH2 
K MC
 ppm
P3 MC
1 PJP
Ammonia NH3
 K
MC 25
ppm 
P3 MC
 PJP
$PPRQLXPDPLGRVXOIRQDWH 1+2621+
 P3
MC 
PJP &O&+2&+&22+
 P3
DM or MC
 PJP
$PPRQLXPFKORULGH NH4Cl
 K
P MC
 PJP
12 &+2+
 P3
MC 
PJP $P\ODFHWLFHWKHU
&+&22>&+@&+ 
A MC
 ppm
12 &+1 12 &+
 A
P3 MC
2 PJP
$QK\GURXVK\GURJHQEURPLGH H Br
 B
MC 3
ppm )XUDQHGLRQH
&+2 
A P3
MC 
ppm Anone
&+2 
A DM or MC
 ppm
$PLQRWROXHQH CH3C6H4NH2
 A
P3 MC
 ppm
$QWLPRQ\DQGFRPSRXQGV DVVE
6E 
MC MEL
PJP &+&+ 2+ &+&+
 A
MC 
ppm $QWLPRQ\K\GULGH
6E+ 
$QWLPRQ\WULR[LGH 26E
 Argon
Ar 
$UVHQLF FRPSRXQGVH[FHSWDUVLQH
As 
PHWK\OSHQWDQHGLRO &+ &2+&+&+2+&+
 A
QLWURQDSKWKDOHQH &+12
 A
P DM or MC
3\ULG\ODPLQH NH2C5H4N
 A
P3 DM or MC
2 ȇ'LDPLQRGLHWK\ODPLQH
1+&+&+ 1+
 ABEK
P3 MC
ȇGLK\GUR[\GLHWK\DPLQH +2&+&+ 1+
 K
P3 'LFKORURYLQ\OGLPHWK\OSKRVSKDWH
&+2 3 2 2&+ &&O
 A
P3 HSR[\SURS\OLVRSURS\OHWKHU
&+2 
A SHQWDFKORURSKHQRO
&&O2+ 
A GLFKORURSKHQR[\DFHWLFDFLG
&O&+2&+&22+ 7ULFKORURSKHQR[\DFHWLFDFLG
WULQLWURSKHQRO WHWU\O
EXWDQRO &DUERPHWKR[\PHWK\OYLQ\OGLPHWK\O
SKRVSKDWH &+32
 &KORUR7ULȵXRURHWK\OGLȵXRURPHWK\OHWKHU
&+)2&)&+&O) 
A P3
MC 
ppm ARI or A AIR
 ppm
P3 P3
P3 ARI or A AIR
 ppm
DM or MC
 PJP
MC 
PJP ARI or A AIR
P3 ppm
&KORUREXWDGLHQH CH2=CClCH=CH2
 AX
MC VLE = 1
ppm $UVHQLFWULK\GULGH
AsH3 
ARI or A AIR
 ppm
FKORURDFHWDOGHK\GH &O&+&+2
 A
MC 
ppm $UVHQLFWULR[LGH
$V2 
ARI or A AIR
 PJP
&KORURHWKDQRO &+&O&+2+
 A
MC 
ppm $UWLȴFLDOEDULWH
K\GUR[\PHWK\OIXUDQ &+2
 A
MC 
ppm $6%(6726DPLDQWH
ΔVRSURSR[\SURSDQH &+ &+2&+ &+ 
 A
MC 
ppm $VSKDOWSHWUROHXPIXPHV
0HUFDSWRDFHWLFDFLG +6&+&22+
 A2B2
MC 1
ppm $WUD]LQH LVR
P3 P3
%D62 
+\GUDWHGPLQHUDOVLOLFDWHV 
QD 
C8H14ClN5 
PAPR P3
MC 
PJP P3
MC MEL
ȴEUHVPO ARI or A AIR
5 PJP
DM or MC
 PJP
P3 2YDOLVWDMHVDPRLQGLNDWLYQDL'HOWDSOXVQHPRŀHVQRVLWLQLNDNYXRGJRYRUQRVW]DLVWX
308




ABEK P3
C2H5N 
. Azium
$]RGLFDUERQDPLGH %DULXPFRPSRXQGVVROXEOH DVED
Basudin® NaN3
 &+121+&21 1&21+
 Ba
 A
MC 
ppm &KORURF\DQLGH
ppm &KORURGLPHWK\OHWKHU
MC Tvari
Kemijska formula
1r&$6 %
ClCN 
&+2&+&O 
0&'0 VLEP
Jedinica mjere
CH2N2 Azirane
VLEP Filter
ÏHVWLFD Filter
ÏHVWLFD $]LPHWK\OHQH
0&'0 Filter
plinova 1r&$6
Tvari Zaštita dišniK puteva
Jedinica mjere
Kemijska formula
Filter plinova
7(+NIÎKI 3ODA&I
MC 
ppm DM or MC 
ppm ARI or A AIR
P3 DM or MC
 PJP
&KORURHWKDQH CH3CH2Cl
 AX
P3 MC
MEL PJP
&KORUR«WKDQRLFDFLG &O&+&22+
 A
33 DM or MC
1 PJP
&KORURHWKHQH CH2=CHCl
 AX
AX P3
MC 
ppm MC
 ppm
MC 
ppm ARI or A AIR 
ppm &+1236
 BE
P3 MC
 PJP
&KORURIRUP CHCl3
 %&0(>%LV FKORURPHWK\O (7+(5@
&+&O 2
 A2
P3 MC
 PJP
&KORURPHWKDQH CH3Cl
 %HQRP\O LVR
&+12 
A P3
DM or MC
 PJP
&KORURSLFULQ &&O12
 A
P3 MC
 ppm
Benzenamine C6H5NH2
 A
P3 MC
 ppm
&KORURVXOIXULFDFLG +&/26
 E
P3 MC
 PJP
MC 
ppm P3
DM or MC
 PJP
Benzene C6H6
 $
MC 
ppm &KORURWKHQH
CH3CCl3 
A %HQ]HQHFKORULGH
C6H5Cl 
A DM or MC
 ppm
&KORUS\ULIRV &+&O1236
 A
%HQ]HQHKH[DK\GULGH C6 H12
 A
BE %HQ]\OEXW\OSKWKDODWH
&+2 
A DM or MC
 ppm
&KURPLFDFLG FUR
&U2 
P3 MC
 PJP
P DM or MC
 PJP
&KURPLXP Cr
 P3
MC 
PJP P3
%HU\OOLXPDQGFRPSRXQGV Be
 MC
VLE PJP
&REDOWDQGFRPSRXQGV DVFR
Co 
33 DM or MC
VLE PJP
%HWD$PLQRHWK\ODOFRKRO 1+&+&+2+
 A
MC 3
ppm &RSSHUGXVWVDQGPLVWV
Cu 
P3 MC
 PJP
%HWD+\GUR[\SURS\ODFU\ODWH &+ &+&22&+&+2+&+
 A
MC 1
ppm &UDJpKHUELFLGH1R
&+&O2&+&+2621D 
P3 MC
 PJP
BGE &+2
 A
MC 
ppm &UHVROV DOOLVRPHUV
&+2 
A P3
MC 
ppm Biotite
+.$O 6L2 
 DM or MC
 PJP
Cumene &+&+ &+ 
 A
MC 
ppm %LSRWDVVLXPFKURPDWH
.&U2 
PJP &\DQRJHQFKORULGH DVFQ
&1 
B MC
 PJP
%LV HWK\OKH[\O SKWKDODWH
&+2 
A P3
DM or MC
 PJP
&\FORKH[HQH &+
 A
DM or MC
 ppm
%LV HSR[\SURS\O HWKHU
&+2 
A P3
MC 
ppm &\FORKH[\OPHWKDQH
CH3C6H11 
A DM or MC
 ppm
A PJP
P3 ARI or A AIR
%LVPXWKWHOOXULGH Bi2Te3
 P3
MC 
PJP DBP
&+ &22&+ 
 %RUDWHV WHWUD VRGLXPVDOWV
1D%2 
P3 DM or MC
 PJP
Dca C2Cl2
 1D%2ȏ+2
 P3
MC 
PJP DDH
&+&O12 
%RULFDQK\GULGH %2
 P3
DM or MC
 PJP
DDT &+&O &+&&O
 %RUQDQRQH
&+2 
P3 DM or MC
 PJP
'L1%XW\O3KRVKDWH &+2  2+ 32
 A
%RURQȵXRULGH BF3
 ARI or A AIR
 ppm
'LDOO\OSKWKDODWH &+2
 %RURQK\GULGH
B2H6 
B P3
MC 
ppm 'LDPPRQLXPSHUR[RGLVXOSKDWH
1+62 %URPDFLO LVR
&+%U12 
AB P3
DM or MC
 ppm
'LDQLOLQH PERFD
Bromine Br2
 B
P3 MC
 ppm
'LDWRPDFHRXVHDUWKQDWXUDOUHVSLUDEOHGXVW %URPLQHȵXRULGH
BrF5 
AX MC
 ppm
%URPRHWKDQH CH3CH2Br
 AX
MC 
ppm %URPRHWK\OHQH
CH2=CHBr 
AX DM or MC
 %URPRIRUP
CHBr3 
A MC
%URPRPHWKDQH CH3Br
 AX
%RUD[GHFDK\GUDWH A
P3 MC
 ARI or A AIR
 ppm
P3 MC
 PJP
P3 MC
1 PJP
P3 MC
 ppm
A P3
DM or MC
 ppm
 A
P3 MC
 PJP
&+ &+&O1+ 
 A
6L2 
'Δ%(1= DK $17+5$&(1(
C22 H14
 A
P3 'LEHQ]R\OSHUR[LGH
&+&2 2
 A
P3 ppm
'LEURPRFKORURSURSDQH CH2BrCHBrCH2Cl
 
ppm 'LEXW\OSKRVSKDWH
&+2  2+ 32
 MC
5 ppm
'LEXW\ODWHGK\GUR[\WROXHQH >& &+ @&+&+2+
 ABEK
A P3
P3 MC
 PJP
P3 MC
 PJP
MC 
PJP DM or MC
 PJP
ARI or A AIR
 ppm
P3 MC
 ppm
P MC
 PJP
MC 
ppm MC
 PJP
ppm Butane
CH3CH2CH2CH3 
AX DM or MC
 ppm
'LFKORURPHWKDQH CH2Cl2
 AX
%XW\ODFU\ODWH &+ &+&22&+
 A
MC 
ppm 'LFKORURPHWK\OHWKHU
&+&O 2
 A2
%XW\OHVWHURIK\GUR[\SURSDQRLFDFLG &+&+ 2+ &22&+
 A
DM or MC
 ppm
'LF\DQRJHQ NCCN
 BK
DM or MC
 %XW\OHWKDQRDWH
&+&22>&+@&+ 
A MC
 ppm
'LF\FORKH[\OSKWKDODWH &+2
 A
P3 DM or MC
 ppm
%XW\OPHWK\ONHWRQH0%. &+&2>&+@&+
 A
MC 
ppm 'LHOGULQ LVR
&+&O2 
A P3
DM or MC
 PJP
%XW\ODPLQH CH3CH2CH2CH2NH2
 BK
MC 
ppm Cadmium
Cd S
 &DHVLXPK\GUR[LGH
&V2+ 
&DOFLXPFDUELPLGH CaCN2
 &DOFLXPFDUERQDWH
&D&2 
&DOFLXPK\GUDWH &D 2+ 
P3 P3
'LHWK\OHWKHU &+2&+
 AX
MC 
ppm DM or MC 9/(  PJP
'LHWK\OSKWKDODWH &+ &22&+ 
 A
P3 DM or MC
 PJP
P3 MC
VLE ppm
MC 
ppm DM or MC
 PJP
'LHWK\OVXOSKDWH &+26
 A
ARI or A AIR
 PJP
'LHWK\OHQHLPLGR[LGH &+21
 A
P3 DM or MC
 PJP
'LȵXRURGLEURPRPHWKDQH CBr2F2
 
P3 DM or MC
 PJP
'LLVRGHF\OSKWKDODWH &+2
 A
B P3
ARI or A AIR 
ppm P3
DM or MC
 PJP
&D6L2 
33 DM or MC
 PJP
'LLVRQRQ\OSKWKDODWH &+2
 A
P3 DM or MC
 PJP
&DOFLXPVXOIDWHKHPLK\GUDWH &D62ȏ+2
 P3
DM or MC
 PJP
'LLVRRFW\OSKWKDODWH &+2
 A
P3 DM or MC
 PJP
&DSWDIRO LVR
&+&O126 
A MC
 PJP
'LLVRSURS\ODPLQH > &+ &+@1+
 K
MC 5
ppm &DUEDU\O LVR
&+1+&22&+ 
A DM or MC
 PJP
'LPHWK\OFDUELQRO &+ &+2+
 A
MC 
ppm &DUERIXUDQ LVR
&+12 
A DM or MC
 PJP
'LPHWK\OHVWHURIEHQ]HQHGLFDUER[\OLFDFLG &+ &22&+ 
 A
MC 
PJP &DUEROLFDFLG
&+2+ 
A ppm
&DUERQEODFN C
 &DUERQGLR[LGH
&2 
Calcium monosilicate
P3 P3
MC 5
ppm 'LPHWK\OHWKHU
+&2 
ARI or A AIR 
P3 MC
 PJP
'LPHWK\OPHWKDQH CH3CH2CH3
 ARI or A AIR 
ARI or A AIR 
ppm 'LPHWK\OVXOSKDWH
&+ 62
 A
&DUERQGLVXOSKLGH C S2
 AX
&DUERQKH[DFKORULGH Cl3CCCl3
 A
&DUERQPRQR[LGH &2
 &DUERQWHWUDFKORULGH
CCl4 
A &DUERQ\OFKORULGH
&2&O 
B P3
&DUER[\HWKDQH &+&+&22+
 A
P3 CH2BrCl
 A
CB P3
'LPHWK\ODFHWRQH &+&+&2&+&+
 A
DM or MC
 ppm
'LPHWK\ODPLQRHWKDQRO &+12 &+ 1&+&+2+
 A
MC 2
ppm ARI or A AIR
 ppm
'LPHWK\OQLWURPHWKDQH &+ &+ 12
 A
MC 
ppm MC
 ppm
'LQLWURJHQWHWUR[LGH 12 
12 
12 MC
 ppm
MC 
ppm 'LSKHQ\O
C6H5C6H5 
A P3
MC 
ppm MC
 ppm
'LSKHQ\OHWKHU YDSRU
&+2&+ 
A P3
MC 
ppm MC
 ppm
MC +.26
 AB
P MC
 PJP
P3 DM or MC
 PJP
P3 MC
 PJP
P3 MC
 PJP
 ppm
'LUH[p PJP
'LVRGLXPSHUR[RGLVXOSKDWH PHDVXUHGDVVR
33 DM or MC
 PJP
P3 DM or MC
 MC
P3 Cellulose
&+2 Q
 P3
Cement as Portland Cement
 &KORUGDQ
&+&O 
A &KORULQH
Cl2 
B A
P3 &+&O1+&21 &+ 
 1D26
 'LVRGLXPWHWUDERUDWHGHFDK\GUDWH
1D%2ȏ+2 
PJP 'LVRGLXPWHWUDERUDWHSHQWDK\GUDWH
%21D+2 
A P3
DM or MC
 PJP
 ppm
'LVXOIRWRQ LVR
&+236 
ABE P3
MC 
PJP B
P3 MC
 ppm
P3 MC
&KORULQHȵXRULGH ClF3
 B
MC 
ppm 'LVXOSKXUGLFKORULGH
S2 Cl2
 &KORULQHR[LGH
&O2 
B DM or MC
 ppm
'LYDQDGLXPSHQWDR[LGH DVY
92 
&O&+&2&O 
A MC
 ppm
DMAC &+&21 &+ 
 P3
ppm ppm
 
ppm 
DM or MC
 
 9/(  PJP
&G2&G &+2&+&+2+
ppm MC
MC MC
Cd: Cadmium
P3 MC
'LSRWDVVLXPSHUR[RGLVSXOSKDWH PHDVXUHG
DVVR Cellosolve®
&KORURDFHWLFDFLGFKORULGH P3
A A
DM or MC
9/(  PJP
 ppm
0&'0 0DVNH]DNRPSOHWQX]DģWLWXOLFD3ROXPDVNH
309