Zaštita ruku
7(+NIÎKI 3ODA&I
7$%/Ζ&$.(0Ζ-6.Ζ+273251267Ζ 8WDEOLFLVXQDYHGHQLRSÉHQLWLSRGDFL7UHEDQDJODVLWLGDQDRWSRUQRVWUXNDYLFDXWMHÏXIDNWRULNDRģWRVXWHPSHUDWXUDNRQFHQWUDFLMDNHPLMVNLKSURL]YRGD
GHEOMLQDYULMHPHXUDQMDQMDLWG=DVSHFLMDOQHXYMHWHNRULģWHQMDSUHSRUXÏDPRGDVHQDSUDYLWHVWLUDQMHUXNDYLFDSULMHXSRWUHEH 1r&$6
3ULURGQD JXPD
1HRSUHQ 1LWULO
PVC Vinil
1r&$6 CHEM D-FINDER
KWWSJORYHVGHOWDSOXVHX 3ULURGQD
JXPD 1LWULO
PVC Vinil
QLWULFDFLG 7697-37-2 Q Q Q Q
*O\FROV 107-21-1
QQQQ DQGK\GURFKORULFDFLG
7647-01-0 Q Q Q Q
+H[DQH 110-54-3
QQQ IRUPDOGHK\GH
50-00-0 K\GURȵXRULFDFLG
7664-39-3 Q Q Q Q
WULHWKDQRODPLQH 102-71-6
QQQQ QQQQ
IRUPLFDFLG 64-18-6
$FHWDOGHK\GH 75-07-0
QQQ Acetone
67-64-1 QQ
$PPRQLXPDFHWDWH 631-61-8
+\GUREURPLFDFLG ΔVREXW\ODOFRKRO ΔVREXWDQRO
0DJQHVLD 10035-10-6 Q Q Q Q
78-83-1 QQQQ
1309-48-4 Q Q Q Q
0HWK\ODFHWDWH 
QQQQ 0HWK\ODOFRKRO RUPHWKDQRO
67-56-1 QQQQ
0HWK\OVDOLF\ODWH 119-36-8
QQQQ QQQQ
0HWK\ODPLQH 
QQQQ $PPRQLXPFDUERQDWH
10361-29-2 Q Q Q Q
0HWK\ODQLOLQH 100-61-8
QQQQ $PPRQLXPFKORULGH
12125-02-9 Q Q Q Q
0HWK\OF\FORSHQWDQH 96-37-7
QQQ QQQ
$P\ODOFRKRO 71-41-0
QQQQ 0HWK\OHQHFKORULGH
75-09-2 QQ
Aniline 62-53-3
QQQ 0RQRHWKDQRODPLQH
141-43-5 QQQQ
%HQ]DOGHK\GH 100-52-7
Q Naphtalene
91-20-3 QQQ
Benzene 71-43-2
Q 1EXW\ODPLQH
109-73-9 QQQQ
%HQ]\ODOFRKRO %LFKURPDWHRISRWDVK
100-51-6 1LFNHOFKORULGH
7718-54-9 Q Q Q Q
7778-50-9 Q Q Q Q
1LWUDWHRIDPPRQLXP 6484-52-2 Q Q Q Q
1LWUDWHRISRWDVVLXP 7757-79-1 Q Q Q Q
QQQQ %XW\ODFHWDWH
123-86-4 QQQ
%XW\ODOFRKRO RUQEXWDQRO
71-36-3 QQQQ
&DOFLXPDFHWDWH 62-54-4
QQQQ 1LWUREHQ]HQH
98-95-3 QQ
2FW\ODOFRKRO 111-87-5
QQQQ &DOFLXPFKORULGH
10043-52-4 Q Q Q Q
2OHLFDFLG 112-80-1
QQQQ &DOFLXPK\GUDWH
1305-62-0 Q Q Q Q
2[DOLFDFLG 144-62-7
QQQQ &DOFLXPQLWUDWH
10124-37-5 Q Q Q Q
3KHQ\OFKORULGH 108-90-7
QQ &DUERQWHWUDFKORULGH
56-23-5 QQQ
3KRVSKDWHVRIFDOFLXP 10103-46-5 Q Q Q Q
7778-54-3 Q Q Q Q
3KRVSKRULFDFLG 7664-38-2 Q Q Q Q
Chlorine 7782-50-5
QQQ 3RWDVVLXPDFHWDWH
127-08-2 QQQQ
&KORURIRUP 67-66-3
QQ 3RWDVVLXPELFDUERQDWH
298-14-6 QQQQ
&KURPLFDFLG 7738-94-5
QQ 3RWDVVLXPFDUERQDWH
584-08-7 QQQQ
&LWULFDFLG 77-92-9
QQQQ 3RWDVVLXPFKORULGH
7447-40-7 Q Q Q Q
&KORULQDWHGOLPH &RQFHQWUDWHGDPPRQLD DTXHRXV
VROXWLRQ &RQFHQWUDWHGERULFDFLG
&RQFHQWUDWHGVXOSKXULFDFLG 1336-21-6 Q Q Q Q
3RWDVVLXPF\DQLGH 10043-35-3 Q Q Q Q
3RWDVVLXPPDQJDQDWH 7722-64-7 Q Q Q Q
7778-80-5 Q Q Q Q
7664-93-9 151-50-8
QQQQ Q
3RWDVVLXPVXOSKDWH &UHRVRWH
8001-58-9 Q Q Q Q
3URS\OHQHGLFKORULGH 78-87-5
&UHVRO 1319-77-3
QQQ 6RGLXPELFDUERQDWH
144-55-8 &U\VWDOOLVDEOHDFHWLFDFLG
64-19-7 QQQQ
6RGLXPELVXOSKLWH 7631-90-5 Q Q Q Q
&\FORKH[DQH 110-82-7
QQ 6RGLXPFDUERQDWH
497-19-8 &\FORKH[DQRO
 Q Q Q Q
6RGLXPFKORULGH 7647-14-5 Q Q Q Q
&\FORKH[DQRQ 108-94-1
6RGLXPFKORULWH 7681-52-9 Q Q Q Q
'LEXW\OHWKHU 142-96-1
QQ 6RGLXPQLWUDWH
7631-99-4 Q Q Q Q
'LEXW\OSKWDODWH 84-74-2
QQQ 6RGLXPVXOSKDWH
7757-82-6 Q Q Q Q
Diehanolamine 111-42-2
QQQQ 'LRFW\OSKWDODWH
117-81-7 QQQ
(WK\ODFHWDWH 141-78-6
QQQ (WK\ODOFRKRO RUHWKDQRO
64-17-5 (WK\ODPLQH
75-04-7 (WK\OHQHGLFKORULGH
107-06-2 (WK\OHQHJO\FRO
107-21-1 QQQQ
7ULFKORUHWK\OHQH )RUPDOGHK\GH
50-00-0 QQQQ
7ULFUHV\OSKRVSKDWH )XURO IXUIXUDORUIXUDOGHK\GH
98-01-1 QQ
7ULSKHQ\OSKRVSKDWH *O\FHULQ
56-81-5 QQQQ
Q QQ
Q QQQQ
QQQQ 6WHDULFDFLG
57-11-4 QQQQ
6W\UHQH 100-42-5
QQQ 7HWUDFKORURHWK\OHQH
127-18-4 QQQQ
7+) WHWUDK\GURIXUDQH
109-99-9 QQ
QQQQ 7ROXHQ
108-88-3 QQQQ
7ULEXW\OSKRVSKDWH 126-73-8
QQQQ 79-01-6
QQ Q
=LQFVXOSKDWH QQ
1330-78-5 Q Q Q Q
115-86-6 QQQQ
7733-02-0 Q Q Q Q
1LģWD 1HSUHSRUXÏDVH Q 3URVMHÏQR  Q 'REUR
316 1HRSUHQ
 Q 9UORGREUR



7(+NIÎKI 3ODA&I
Zaštita tijela
0(Ò81$52'1(2=1$.(2'5Ŀ$9$1-$2'-(91Ζ+ 35('0(7$
TEKSTIL =DEUDQMHQSRVWXSDNRGUŀDYDQMD
8PMHUHQSRVWXSDNRGUŀDYDQMD 9UORXPMHUHQSRVWXSDNRGUŀDYDQMD
PRANJE 0DNVLPDOQDWHPSHUDWXUDr&1RUPDOQRPHKDQLÏNRSUDQMHΔVSLUDQMHQD
QRUPDOQRMWHPSHUDWXUL1RUPDOQRFLMHÓHQMH 0DNVLPDOQDWHPSHUDWXUDr&8PMHUHQRPHKDQLÏNRSUDQMHΔVSLUDQMHQD
SURJUHVLYQRVPDQMHQRMWHPSHUDWXUL.UDWNRFLMHÓHQMH 5XÏQRSUDQMH1HSUDWLXSHULOLFL0DNVLPDOQDWHPSHUDWXUDr&3DŀOMLYR
UXNRYDQMH 1HSUDWL3DŀOMLYRSRVWXSDWLXPRNURPVWDQMX
SUŠENJE 0RJXÉHVXģHQMHXVXģLOLFL1RUPDODQSURJUDP
0RJXÉHVXģHQMHXVXģLOLFL8PMHUHQLSURJUDPSULVPDQMHQRMWHPSHUDWXUL 1HVXģLWLXVXģLOLFL
IZBJELJIVANJE KLOROM
35(+5$0%(1$.203$7Ζ%Ζ/1267 Prehrambena je kompatibilnost regulirana :
8UHGERP &( 1r(XURSVNRJSDUODPHQWDLYLMHÉDRGOLVWRSDGD
XYH]LPDWHULMDODLSUHGPHWDQDPLMHQMHQLKNRQWDNWXVSUHKUDPEHQLP QDPLUQLFDPD
0DWHULMDOLLSUHGPHWLPRUDMXELWLSURL]YHGHQLVXNODGQRGREURMSUDNVLSURL]YRGQMHNDNRXQRUPDOQLP LSUHGYLGLPXYMHWLPDQMLKRYHXSRUDEHQHELSUHQLMHOLQDSUHKUDPEHQHQDPLUQLFHRGUHÓHQHVDVWRMNH
a koji bi
ȏPRJOLSUHGVWDYOMDWLRSDVQRVW]DOMXGVNR]GUDYOMH ȏL]D]YDOLRGUHÓHQHSURPMHQHXVDVWDYXSUHKUDPEHQLKQDPLUQLFDWHVDPLPWLPHL]PLMHQLOLQMLKRY
RUJDQROHSWLÏNLNDUDNWHU .RQWDNWSODVWLÏQLKPDWHULMDODVKUDQRPUHJXOLUDQMHSURSLVRP (8 EUL
VURGQLPSURSLVLPD 0DWHULMDOLRG39&9LQLODLOL/DWHNV1LWULOD XQHGRVWDWNXORNDOQHUHJXODWLYH VXGLUHNWQRSRGORŀQL
RYRPSURSLVX3URSLVGHȴQLUD ȏ/LVWHRGREUHQLKVDVWRMDND
ȏ.ULWHULMHÏLVWRÉHSULPMHQMLYHQDRGUHÓHQHVDVWRMNH ȏ*UDQLFHPLJUDFLMHVSHFLȴÏQHXSUHKUDPEHQLPQDPLUQLFDPD]DRGUHÓHQHVDVWRMNH
ȏ0DNVLPDOQDNROLÏLQDRVWDWDNDRGUHÓHQLKVDVWRMDNDXPDWHULMDOLPD ȏ*UDQLFXJOREDOQHPLJUDFLMHXSUHKUDPEHQLPQDPLUQLFDPD
ȏ*UDQLFDVDGUŀDMDPHWDODSODVWLÏQLKPDWHULMDODLSUHGPHWD 3ULORJΖΖΖ8UHGEH 8( GRQRVLOLVWXVLPXODWRUDNRMLVHNRULVWH]DSURYMHUX
migracije sastavnih tvari materijala i predmeta od plastike namijenjenih kontaktu
s prehrambenim namirnicama
ȏ9RGHQDVWHQDPLUQLFH S+! 6LPXODWRUL$%L&
ȏ.LVHOHQDPLUQLFH S+ȱ 6LPXODWRU%
ȏ$ONRKROQHQDPLUQLFH ȱ 6LPXODWRU&
ȏ$ONRKROQHQDPLUQLFH ! 6LPXODWRU'
ȏ0DVQHQDPLUQLFH6LPXODWRUL'L' ȏ1DPLUQLFHNRMHVDGUŀHVORERGQHPDVQHWYDULQDSRYUģLQL6LPXODWRU'
ȏ6XKHQDPLUQLFH6LPXODWRU( EN ISO 13688
23ÈΖ=$+7-(9Ζ 5HIHUHQWQDQRUPDQHPRŀHVHNRULVWLWLVDPDYHÉ]DMHGQRVRVWDOLPQRUPDPDNRMHVDGUŀH]DKWMHYH
YH]DQH]D]DģWLWQHSHUIRUPDQVH 2YDQRUPDRGUHÓXMHRSÉHQLWH]DKWMHYHSHUIRUPDQVLXYH]LHUJRQRPLMHQHģNRGOMLYRVWLVLVWHPD
YHOLÏLQDWUDMQRVWLVWDUHQMDNRPSDWLELOQRVWLLR]QDÏDYDQMD]DģWLWQHRGMHÉHNDRLLQIRUPDFLMDNRMH SURL]YRÓDÏWUHEDGRVWDYLWLX]]DģWLWQXRGMHÉX
.ORULUDQMH L]EMHOMYDQMHNORURP
.ORULUDQMHGR]YROMHQRΔVNOMXÏLYRXKODGQRMLOLUD]ULMHÓHQRMWHNXÉLQL =DEUDQMHQRNORULUDQMH
*/$Î$1-( *ODÏDQMHQDPDNVLPDOQRMWHPSHUDWXULJODÏDODr&
*ODÏDQMHQDPDNVLPDOQRMWHPSHUDWXULJODÏDODRGr& *ODÏDQMHQDPDNVLPDOQRMWHPSHUDWXULJODÏDODr&*ODÏDQMHSDURPVHQH
SUHSRUXÏD 1HJODÏDWL*ODÏDQMHSDURPMH]DEUDQMHQR
.(0Ζ-6.2ÎΖĢÈ(1-( .HPLMVNRÏLģÉHQMH.UXJVLPEROL]LUDNHPLMVNRÏLģÉHQMHWHNVWLOQLKSUHGPHWD DUWLNOL
RGNRŀHLNU]QDQLVXXNOMXÏHQL 6DGUŀLXSXWHNRMHRGJRYDUDMXUD]OLÏLWLPSRVWXSFLPD
NHPLMVNRJÏLģÉHQMD =DEUDQMHQRNHPLMVNRÏLģÉHQMH
EN14404 ZAŠTITA KOLJENA
2YDHXURSVNDQRUPDREXKYDÉD]DKWMHYHLPHWRGHLVSLWLYDQMDRSUHPH]D]DģWLWXNROMHQDNRMXNRULVWH RVREHNRMHWLMHNRPUDGQLK]DGDWDNDWUHEDMXNOHÏDWL2YDQRUPDQHSULPMHQMXMHVHQD]DģWLWX]DNROMHQD
XVPLVOXPHGLFLQVNHLOLVSRUWVNHRSUHPH ZAŠTITA KOLJENA
7LS =DģWLWD]DNROMHQDQHRYLVQDRGUXJRMRGMHÉLLSULÏYUģÉHQDRNRQRJH
7LS 3MHQDRGSODVWLNHLOLGUXJRJPDWHULMDODXPHWQXWDXRWYRUHQDQRJDYLFDPDKODÏDLOLȴNVQR
SULÏYUģÉHQDXQRJDYLFHKODÏD Tip 3
1DSUDYHNRMHQLVXSULÏYUģÉHQH]DWLMHORDOLVHSRVWDYOMDMXSULOLNRPNUHWDQMDNRULVQLND0RJXVH NRULVWLWL]DMHGQRNROMHQRLOL]DREDNROMHQD]DMHGQR
Tip 4
=DģWLWD]DMHGQRLOLREDNROMHQDNRMDMHGLRRSUHPHVGRGDWQLPIXQNFLMDPDNDRģWRMHRSUHPD]D SRPRÉSULXVWDMDQMXLOLNOHÏDQMXĢWLWQLFL]DNROMHQDPRJXVHQRVLWLQDWLMHOXLOLVDPRVWDOQR
5D]LQD ĢWLWQLFL]DNROMHQDELWUHEDOLELWLSULODJRÓHQLUDYQLPSRGRYLPDLQLMHSRWUHEDQQLNDNDY
RWSRUSURWLYSURGLUDQMD 5D]LQD
ĢWLWQLFL]DNROMHQDWUHEDMXRGJRYDUDWLUDYQLPSRGRYLPDLSRWUHEDQMHRWSRUSURWLY SURGLUDQMDSRGVLORPYRGHRGQDMPDQMH  1
5D]LQD ĢWLWQLFL]DNROMHQDWUHEDMXRGJRYDUDWLWHģNLPXYMHWLPDWHMHSRWUHEDQMHRWSRUSURWLY
SURGLUDQMDSRGVLORPYRGHRGQDMPDQMH  1
317