OdjeÉa za zaštitu od vremenVkiK
utjecaja EN342
2'-(È$=$=$Ģ7Ζ78 2'+/$'12È(
7(+NIÎKI 3ODA&I
EN343 2'-(È$=$=$Ģ7Ζ782'.ΖĢ(
2YDQRUPDRGUHÓXMH]DKWMHYHLPHWRGHLVSLWLYDQMDSHUIRUPDQVLRGMHÉH]D]DģWLWXRGKODGQRÉHSUL WHPSHUDWXUDPDQLŀLPRGr& UDGQLFLXKODGQMDÏLHNVWUHPQHKODGQRÉH 
2YDQRUPDRGUHÓXMHPHWRGHLVSLWLYDQMDNRMHVHSULPMHQMXMXQDPDWHULMDOHLQDL]UDGXģDYRYDRGMHÉH ]D]DģWLWXRGQHYUHPHQD QSUMDNDNLģDLOLVQLMHJPDJODLYODŀQRWOR 
y : .ODVDRWSRUQRVWLQDSURGLUDQMHYRGH RGGR WP
5D]OLNXMHPRGYLMHYUVWHRGMHÉH y : .ODVDRWSRUQRVWLQDLVSDUDYDQMH RGGR , R et
Odjevni predmeti:NRMLSRNULYDMXMHGDQGLRWLMHODQSUSDUNDEOX]DNDSXW
R : WHVWYRGRWRUQMDQDFLMHORMRGMHÉL RSFLRQDOQR
FINNMARK2 EN343
3 
X Odjevni komplet:NRMLSRNULYDFLMHORWLMHOR WUXSQRJH QSUNRPELQH]RQSDUNDLUDGQHKODÏH
VQDUDPHQLFDPD X (donje rublje B/C/R): / cler RGMHÉH
'()Ζ1Ζ&Ζ-( X : .ODVDSURSXVQRVWL]UDNDAP
7(50ΖÎ.$273251267 5&7 80t.:
X :.ODVDRWSRUQRVWLQDSURGLUDQMHYRGH WP 3RL]ERUX
0MHUHQMHWHUPLÏNHL]RODFLMH NORDLAND
'LMHOLVHQDNODVH RGGR RGQDMPDQMHGRQDMYLģHL]RODFLMH
EN342 ĢWRMHQMHQDYULMHGQRVWYHÉDWRMHYHÉDWHUPLÏNDL]RODFLMDNRMXSUXŀD
Pt.:b %
3 X
PROPUSNOST ZRAKA (AP) U mm/s:
2GUHÓXMHRWSRUQRVWQDSURGLUDQMH]UDNDNUR]PDWHULMDO'LMHOLVHXNODVH RGGR RGQDMPDQMH
GRQDMYLģHQHSURSXVQRJ .RULVQLNXSRNUHWXSUDNWLFLUDMXÉLQHNXDNWLYQRVW
Ζ]RODFLMDΖ FOHU0t.:
Laganu 115
W/m² 0MHUHQMHQDPRELOQRMOXWNL  FOHU 
6UHGQMX:Pt .RHȴFLMHQWWHUPLÏNHL]RODFLMHL]UDŀHQXPt.:RPRJXÉXMHRGUHÓLYDQMHRSWLPDOQHWHPSHUDWXUH
NRULģWHQMDRGMHÉHXRGQRVXQDDNWLYQRVWRVREHLQMHQRYULMHPHL]ODJDQMD7HUPRL]RODFLMDL]PMHUHQD VGRQMLPUXEOMHPWLSD
%U]LQD]UDND PV
 
 
 
OSNOVNA TERMOIZOLACIJA:
3 m/s
PV 3 m/s
8h 1h
8h 1h
8h 1h
8h 1h
3 
9 
 
 
 
 
 
 
 
0 
 
 
 
 
 
 
2732512671$Ζ63$5$9$1-( 5HW 8 0t3$ :
 
 
 
 
 
 
 
 
0MHULRWSRUQRVWQDLVSDUDYDQMHWMSUHSUHNXSUROD]XYRGHQHSDUHNRMDVHSURL]YRGLRGQRVQR SUHSUHNXLVSDUDYDQMX]QRMDQDSRYUģLQLNRŀHĢWRMHRWSRUQRVWQDLVSDUDYDQMHRGUHÓHQRJSURL]YRGD
YHÉDWRYLģHWDMSURL]YRGSUHGVWDYOMDSUHSUHNXSUROD]XLVSDUDYDQMDYRGH EN14058
2'-(È$=$=$Ģ7Ζ78 2'80-(5(1(+/$'12È(
 & RVLJXUDYDSURL]YRÓDÏ
'LMHOLVHQDNODVH RGGR RGPDORSUR]UDÏQRJGRYUORSUR]UDÏQRJ
2YDVHRGMHÉDNRULVWLSULXPMHUHQRQLVNRMWHPSHUDWXUL r&LYLģH QHVDPR]DYDQMVNHDNWLYQRVWL
NDRQSUXJUDÓHYLQDUVWYXYHÉL]DDNWLYQRVWLX]DWYRUHQRPSURVWRUXQSUXSUHKUDPEHQRMLQGXVWULML 8 RYRP VOXÏDMX QLMH XYLMHN SRWUHEQR GD RGMHÉD EXGH QDSUDYOMHQD RG QHSURPRÏLYRJ LOL
YRGRQHSURSXVQRJPDWHULMDOD8QDYHGHQRMQRUPLRYDMMH]DKWMHYRVWDYOMHQNDRRSFLMD X : .ODVDWHUPLÏNHRWSRUQRVWLR ct
ALASKA3 X :.ODVDSURSXVQRVWL]UDND AP
EN14058 X :FOHURGMHYQRJSUHGPHWD 3RL]ERUX 
 
Pt.: X
X : .ODVDRWSRUQRVWLQDSURGLUDQMHYRGHWP 3RL]ERUX
.RULVQLNVWRMLQHSRNUHWDQ:Pt %U]LQD]UDND
Ζ]RODFLMDΖFOHU 0t.:
 5 ]DRGMHYQHSUHGPHWH PDMLFDGXJLKUXNDYDGXJHJDÉHÏDUDSHȴOFDQHSDSXÏHMDNQH
KODÏHNRģXOMHSOHWHQHUXNDYLFH]LPVNDNDSD 
SURL]YRGNRMLGLģHLPDVODEXRWSRUQRVWQDLVSDUDYDQMH 2YDQRUPDRGUHÓXMH]DKWMHYHLPHWRGHLVSLWLYDQMDSHUIRUPDQVLRGMHYQLKSUHGPHWD SUVOXNDEOX]D
NDSXWDKODÏD ]D]DģWLWXRGXPMHUHQHKODGQRÉH
318  % ]DNRPSOHWH PDMLFDGXJLKUXNDYDGXJHJDÉHÏDUDSHȴOFDQHSDSXÏHWHUPRSUVOXN
WHUPRJDÉHSOHWHQHUXNDYLFH]LPVNDNDSD 
PV Klasa
Otpornost na isparavanje
Ret Klasa
03DZ 1
2 3
4 5HW!
5HW! 5HW!
5HW 2732512671$352386126792'( :3 83$6.$/Ζ0$
0MHUHQMHRWSRUQRVWLQDSURGLUDQMHYRGHYDQMVNRJPDWHULMDODLģDYRYDSRGSULWLVNRPYRGHRG 
 3DPLQ
'LMHOLVHXNODVH RGGR RGQDMPDQMHGRQDMYLģHYRGRQHSURSXVQRJ
Klasa Otpornost na prodiranje
vode WP
1 8h
1h 8h
1h 
 9
 
 
0 
 
 
 3
3 4
:3!b 3D
ĢDYRYLSULMHSUHGWUHWPDQD :3!b3D :3!b3D :3!b3D
ĢDYRYLSULMHSUHGWUHWPDQDÏLģÉHQMHP 3 m/s
2 8]RUDN]DWHVWLUDQMH0DWHULMDOSULMH
SUHGWUHWPDQD0DWHULMDOQDNRQVYDNRJ predtretmana
 :3!b :3!b :3!b
3D 3D
3D 
 
:3!b3D TEST TORNJA :
'XOMLQDȴWLOMDQDUXNDYLPDLGRQMLPSRUXELPD 0D[FP
'XOMLQDȴWLOMDQDSRUXELPDKODÏD 0D[FP
7UDQVODWLRQ'XOMLQDȴWLOMDQDSRUXELPDNDSXOMDÏH 0D[FP
./$6$ FP